Tutorial Marmorizado Surpresa - Marbled Surprise Tutorial

  Adoro fazer bolinhas de Polymer Clay, o colar fica simples e charmoso. Acabo de passar por um momento "bolinhas", não parava de enrolar a massinha e fazer contas. Quer aprender a fazer um colar marborizado em Polymer Clay? Aí vai um passo a passo muito fácil e delicioso de fazer, que pode ser feito com ou sem "surpresa", você escolhe: 

   I love making Polymer Clay beads, the necklace turns out simple and charming. Do you want to learn how to make a marbled necklace in Polymer Clay? Here's a very easy Tutorial, it can be done with or without "surprise", you choose:

1- Escolha 3 cores de Polymer Clay e condicione a massa a té ficar macia, você pode escolher mais cores se quiser e o tamanho fica ao seu critério, na foto eu condicionei 1/6 de branco, 1/5 de prata e 1/4 de lilás (bloco de 56 gr), faça rolinhos de tamanho semelhante, junte e enrole os rolinhos entre si até ficar parecido como na foto.

1 - Choose 3 colours of Polymer Clay and condition it until the clay gets soft, you can choose if you want more colours and the size is up to you, in the picture I conditioned 1/6 white, 1/5 silver and 1/4 lilac (pack of 56 gr), make rolls of similar size, join and wrap the rolls together to look something like in the picture.

 2 - Depois de enrolar, comece a rolar o cano numa superfície plana, como um azulejo, deixe o rolinho ficar comprido até for possível enrolar ele de novo, as cores vão se misturando e você já começa a perceber o efeito marborizado, repita esse processo quantas vezes vc achar necessário mas não deixe as cores se misturarem demais entre si.

2 - Start rolling the cane on a flat surface, such as a tile, roll it until it is long and you can twist it, the colours will mix and you now begin to realize the marble effect, repeat this process as many times you want, but don't let the colours combine into one whole colour.

3 - Agora a surpresa! Depois de ter repetido a etapa 2 umas 4 ou 5 vezes, faça um cano grosso com a massa e vá achatando suas extremidades até ele ficar numa espessura que vc possa cortar ao meio. Quando vc abre o cano pode ver um marborizado interno muito bonito e as cores bem misturadas entre sí, você pode escolher se quer trabalhar com o marmorizado interno ou externo.

3 - Now the surprise! After repeating the twisting process 4 or 5 times, make a thick cane, press it together until it gets thick, than cut it in half like in the picture. When you open the cane you can see a very beautiful inner marbled and colours mixed with each other, you can choose whether to work with the internal or external marbled.

4 - Para trabalhar com o marmorizado interno basta você juntar os canos com o marborizado virado pra fora e unir as pontas do cano, como mostra a foto.

4 - To work with the internal marbled side you just join the canes with marbled turned out and join the ends of the canes, as shown in the pictures.

5 - O Resultado será a foto de cima, agora é só repetir o processo de rolar e enrolar quantas vezes quiser, ou até usar o marmorizado assim mesmo, basta só rolar o cano até ele ficar da espessura desejada.

5 - The result is the picture above, now just repeat the process of join and rolling as many times as you want, or even use the marbled anyway, you just roll the cane until it is the desired thickness.

6 - Eu repeti o processo por mais 2 vezes.

6 - I repeated the process 2 more times.

7 - Prontinho! Agora com a ajuda de uma régua corte no tamanho que quiser as suas bolinhas e use usa imaginação em brincos, colares e pulseiras. Fure com um palito de dente dos dois lados e leve ao forno conforme instruções do fabricante.

7 - Done! Now with the help of a ruler cut the size you want your beads and use your imagination in earrings, necklaces and bracelets. Make a roll with a toothpick on both sides and bake according to manufacturer's instructions.

  Aqui está um colar nas cores verde esmeralda, prata e preto, usei a mesma técnica e fiz bolinhas de 4, 3, 2 e 1 cm, intercalei as bolinhas com missangas. Criem as suas próprias combinações e divirtam -se!

  Here is a necklace in emerald green, silver and black colours. I used the same technique and made beads of 4, 3, 2 ​​and 1 cm, I used some seed beads between polymer clay beads. Create your own combination and have fun!

  Para saber mais: (em Português) Curso Bijuterias em Cerâmica Plástica por Beatriz Cominatto no site da EduK: http://www.eduk.com.br/cursos/628-bijuterias-em-ceramica-plastica-polymer-clay
Nesse curso ela ensina várias técnicas, incluindo o marborizado.

  To learn more: (in English) Craft Art Edu by Donna Katto, lots of on line classes, free or you can pay for different techniques: http://craftartedu.com/free-classes-category 

Carassauga Festival 2014

   Obrigada a todos que compareceram ao festival e visitaram o Pavilhão Brasileiro, foi uma festa maravilhosa e cheia de multiculturalidade. Vários países participaram com muita dança, comida e artesanato típicos. Para quem não pode ir, aí estão algumas fotos minhas e da internet, espero ver todos por lá de novo ano que vem! :-) 

   Thanks to everyone who attended the festival and visited the Brazilian Pavilion. It was a wonderful and multicultural party. Several countries had a lot of dancing, food and crafts. For those who could not go, here are some of my pictures and on line pictures too. I hope to see everyone there again next year! :-)

Beads and Clays 

Artesãos do Carassauga

Brazilian Food

Zumba

                                              

Samba

                                                       

Capoeira

                                                     

Brazilian Souvenirs

Quanto vale a sua mão de obra?

  Passeando pelo Dollarama esses dias, me deparei com pulseiras de cristal e lindas florzinhas de polymer clay, algumas até com mix de cores, provavelmente unidas pela técnica do Ikat, algumas pétalas ainda tinham as digitais do artesão, mostrando que não se tratava de um produto feito apenas por máquinas.

                     

  Por razões sociais e ecônomicas, essa pessoa teve que vender o seu talento por centavos, teve que aprender a fazer em grande escala, e sem nenhum processo de criação, o que alguns artesãos demorariam no mínimo o dobro do tempo para realizar, e por um custo bem maior, claro. Será que esse é o preço real dessas peças que se encontra por 1 ou 2 dolares em qualquer lojinha "Made in China"?

  O mercado determina que sim, pois foram peças feitas em grande escala, sem nenhuma exclusividade, por vários artistas diferentes, e a mão de obra e talento vendidos por mixaria.
  Não estou aqui para julgar quem vende seu trabalho por tão pouco, afinal, como citei acima, razões sociais e econômicas levaram as pessoas a venderem seu talento por centavos, (a atual situação chinesa onde existe muita mão de obra e trabalho disputado proporciona essa exploração do empregado, que prefere trabalhar por pouco a ter que ficar mendigando). Na verdade, o que quero com esse texto, é tentar abrir um pouco os olhos das pessoas a apreciarem mais essas peças que muitas vezes demoraram horas para serem feitas, e estão alí, aos montes, empilhadas numa lojinha junto com outros produtos de diferentes categorias e qualidade inferior

Pulseiras revestidas de polymer clay  na técnica Millefiore

Cada flor é moldada numa escala grande e o cano reduzido, cortado e aplicado na pulseira

Colar com pingente de polymer clay e missangas

Indiozinho feito de seed beads, as missanguinhas,  quem conhece
a técnica sabe o quanto demora pra fazer um.

  Mas então, como calcular a nossa mão de obra? É claro que o parametro Chinês não serve de exemplo para os preços praticados por um artesão, pois o produto é exclusivo, e muitos trabalham sozinhos e não oferecem produtos feitos em escala e todos iguaizinhos, é aí que entra a arte, é aí que entra a criatividade e a liberdade de expressão, e não o simples aprender, fazer e montar uma peça em larga produção.
  A sua mão de obra vale o quanto você determinar, o quanto você sabe que vale, as suas horas dedicadas ao resultado final, mas é sempre bom fazer uma pesquisa de mercado e colocar seus produtos num preço mediano e acessível, comparar com outros artesãos o preço praticado, calcular o preço de custo da peça e ver se pra você o preço também é viável ou não, e acima de tudo, por qualidade e acabamento nos seus produtos, que fazem toda a diferença na hora de vender um bom artesanato.

  Enfim, prestem mais atenção nesses produtos baratinhos que escondem uma alma de artista, uma pessoa que não tem seu trabalho devidamente reconhecido, um talento muitas vezes desperdiçado por falta de oportunidades. Eu dei exemplos de peças em polymer clay e missangas, mas a mão de obra barata está escondida em vários produtos pelas prateleiras, quadros pintados a mão, técnicas de macramê em cestos, cintos, bordados, botões artesanais, e tantos outros que até por mim passou despercebido.
  Não podemos mudar a situação, não podemos pagar a eles o merecido valor de seu trabalho, mas pelo menos podemos admirar a arte desses anônimos que enfeitam tão humildemente o nosso dia a dia. 

Vendendo pelo Facebook

  Olá a todos! Como foi o carnaval de vocês?
  O meu foi com bastante neve, caindo que nem confete! Mas foi bem produtivo, finalmente inaugurei a minha loja no Etsy. Sim, um projeto de tanto tempo finalmente realizado.
  Pesquisando sobre como aumentar minhas chances de venda, descobri alguns aplicativos que conectam a loja do Etsy direto com sua página do Facebook, é bem prático e aumenta a visibilidade dos seus produtos:

  Easy Social Shop: Cria uma aba na sua página e conecta seus produtos do Etsy, E-bay ou Amazon direto pro Facebook, o visitante não precisa sair do Facebook para ver os seus produtos, somente se clicar "comprar" ou "buy".

  Store Ya: Somente para lojas do Etsy, funciona igual ao Easy Social Shop, importando seus produtos para dentro do Facebook, mas tem um layout mais bonito.

  Vou deixar alguns dias os dois aplicativos na página até decidir qual usar, quer dar uma conferida?

                                                   Beads and Clays Fan Page

Acabei de colocar mais colares lá, logo mais ponho os brincos:

  Procurei algum aplicativo parecido para quem vende pelo Elo 7, se houver algo parecido, deixem nos comentários as dicas que serão muito bem vindas!

  Um abraço em todos e boas vendas para todos nós!

Como amaciar os seus bloquinhos de Polymer Clay

  Quem inicia seus primeiros trabalhos em Polymer Clay, pode achar a massa bem dura, e até desistir de utilisar o material, por ser bem mais resistente que a massa de biscuit. Muitas "biscuiteiras" já me falaram que não se adaptaram com a massa devido a esse problema, às vezes até dói a palma das mãos de tanto amassar.

  Bem, esse é um mal necessário, pois em trabalhos de redução de cano, como a técnica millefiore, seria inpossível de ser feito sem uma massa resistente e que não se deformasse quando reduzida.

  Mas, e se você não quer técnica de redução, e deseja trabalhar com uma massa mais maleável, ou ainda se o seu bloquinho endureceu e você quer salvá-lo? Bem, vou apresentar a vocês um produtinho mágico que pode ajudar nessa questão, VOILÀ:

Sculpey  Mold Maker embalagem antiga

Nova embalagem do Sculpey Mold Maker

  Tá, mas o produto tem a finalidade principal de fazer moldes, não é mesmo? Como ele pode ajudar nessa questão? É que ele também é um condicionador de massas.

  Aham... isso mesmo, e posso garantir que funciona!

  O modo tradicional é algumas gotinhas de vaselina e muita paciência, não é? Pois bem, a paciência infelizmente não é um item que pode ser retirado, pois mesmo usando o condicionador de massas, amolecer uma barrinha demora, com qualquer produto, mas a vantagem é que demora menos e você consegue de volta a elasticidade da massa, e se quiser, pode amolecer até mais, para usar em extrusoras, por exemplo, substituindo o Polymer Clay líquido.

 Tome cuidado com alteração de cores, pois se usa bem pouco do produto (mais ou menos uma ervilha para cada bloquinho duro), mas se você quiser amolecer mais, como você está dissolvendo a massa com outro produto, a cor pode dar uma leve clareada, e afetar a transparência das massas translúcidas, também senti diferença de brilho nas massas metalizadas, mas valeu a pena ter reaproveitado meus bloquinhos, depois da queima não rachou e a resistência ficou igual.

  O produto é uma ótima alternativa ao silicone pra quem quer usá-lo como sua finalidade principal, fazer moldes. A massa do mold maker depois de queimada fica maleável e bem fácil de manusear.

  Quer saber mais sobre o Sculpey Mold Maker? Aqui tem um tutorial de como fazer moldes com aquelas borrachinhas perfumadas que as meninas usam, muito útil para quem faz miniaturas: 

  Espero que as dicas tenham sido úteis e que você não desista de fazer seus primeiros trabalhos de Polymer Clay por causa da falta de prática e dificuldade em amaciar o bloco.

  Agora é mão na massa e divirtam-se! Até o próximo post!